This premier real estate firm is ramping up its efforts to support agents in meeting the needs of clients